“Gospel,” a new four-hour docuseries that explores the rich history of Black spirituality through sermon and song from executive producer, host, and writer Henry Louis Gates,